Parabéns Inêsssss!

e como nao podiaa deixar de ser anos da pererecaaa têm de ser tres diasssss sempre com animaçaooo e com prendas a misturaaaaa ihihihihihi


apesar de estar ca e em tudo ser diferente nao deixou de ser especial e de marcar a mesma :) :)

começando com o jantar em casa da rapariga francesa na quinta feira ihihihihihih com pizzas e chouriço portugues assado ihihihihi



entretantoooo o jantar decorreu normalmenteeeee mas claroooo com muitoooooo vinhoooo e muitaaaa vodka a misturaaaaaaa e como nao podia deixar de ser

uma misturaaaaaaaa gigantescaaaaa de paisessss ihihihihihhi

simonnnn (alemão) muito gostaste tu do chouriço portugues ahahahaha apanhadoooo :):)


ja para nao falar do menino francês (laerent)que tambem foi pelo mesmo caminho ihihihhihi


e o que nao faltaram foram amongalhançosssssss ihihihhihi (lise and Kai)



e houve quem aprendesse a conduzir seguindo a boa forma inglesa ahahahahahah



como nao podia deixar de ser a perereca e a xones decidiram por bem mostrar o quanto e bom partilhar :):)



e ate houve quem recebesse comida na boca :) (sara italiana e o simon)



no meio disto tudo e como nao podiam deixar de ser, e apesar de ter sido dificl que a perereca sempre com as antenas no ar ia descobrindo tudo antes do tempo, houve preparaçao de surpresa no quarto da lise :):)


bolo de anos :):):)





album de fotosss e assinaturas :):)






e uma das melhoressss surpresasssssssssssss chocolate fountain without fountainnn

nhammmmmmmmmmmm












e agora a parte de receber todas estas coisas iihhihihiihhi

foi complicado porque houve o dilema de atender chamadas portuguesas ou receber os parabens em inglessss


sorte que as mulheres conseguem dar atençao a muitas coisas ao mesmo tempo ahahahahah









sem palavras para descreverrrrr e desde ja aqui fica um obrigada gigantescooo a todos os mentores desta festa :)

obrigada xonessss :):)

merci beaucoup lise et laurent :):)

Danke kai, Jan und simon :):)

Grazie Sara :):)

Estágio / Placement

Royal Edinburgh Hospital

Das 8h30 às 16h30...


Estágio da Inês: North Wing Re-hab Service

O North Wing Re-hab localiza-se no recinto do REHospital em MorningSide, (a parte "in" da cidade).

Estágio da Ana: Work Training Project

O Work Training Project é uma valência do Royal Edinburgh Hospital, sediada na Cambridge Street.
Neste serviço fora do hospital, recebo pessoas com problemas de saúde mental, algumas reencaminhadas do serviço da Inês.
A este serviço ou projecto como aqui se designa, podem chegar pessoas com idades compreendidas entre os 16 e os 65 anos de idade.
São encaminhadas por terem motivação para vir a ter um emprego, para descobrir motivação ao trabalho, construir estrutura no dia-a-dia ou para aprender/praticar novos conhecimentos, nomeadamente de carpintaria e de upholstery ( ex.: forrar bancos..).




Neste serviço o máximo que um "trainee"( como lhes chamamos) fica, são 18 meses. Por vezes é suficiente um mês para que descubram ou consolidem que querem seguir para determinado emprego ou trabalho voluntário. Frequentam o projecto marioritariamente 3 vezes por semana. Além de workshops de joinery e upholstery, temos também o grupo de jardinagem, o grupo de Recovery ( reflexão ém grupo de como enfrentar os problemas, partilhar estratégias) e o grupo de Portfolio ( neste momento a preparar um "Open Day", para divulgar o serviço). Em todo este tipos de sessões, a terapia ocupacional foca-se no desenvolvimento de competências pessoais e sociais, necessárias para se estar em contexto de trabalho (comunicação, responsabilidade, concentração, motivação, confiança...).
<

Cristiano Ronaldo

O nosso Cristiano Ronaldo é a loucura aqui no Reino Unido! Parece que a cada curva que damos encontramos a foto dele ou a t-shirt dele.. É a loucura... Inclusivé a nossa colega de casa antes de nos conhecer pediu para trazermos a camisola dele!! lololol.

É o delírio.. Podem ver a seguinte imagem de hoje vinda da televisao do quarto:

Sim, hoje o Manchester ganhou e foi a loucura cá em casa! ( E é bom ver a nossa colega de casa vibrar, com o Plasma a bom som e com um ganda sorriso:D)
Zaída, boa miúda!

Aqui vai mais uma foto do Ronaldo em alto destaque:

Foi muito giro no fim ouvir o Ronaldo a falar em inglês pela primeira vez: "It was the best day of my life failing the penalty.. oops, the worst day!". E no fim "tanques, tanques" foi bom ouvir-te Ronaldinho! A fama dele cá é tanta que já cá houve quem me chamasse de "Analdinha" loli...!

Fica aqui mais uma do sábado passado, em que iamos a entrar pela primeira vez no campus da universidade por termos sido convidadas a participar num jogo de "lobos e quem mata quem:p" e mesmo na entrada da cozinha:


E logo a seguir de rompante uma norueguesa "É espanhol não é?" :oooo lolada geral. ou minha e da inês em particular...

Bem.. E aqui fica a foto da perereca com o ronaldinho de fundo e uns outros quantos que não interessam eheh:

Scottish buses

... Os malditos scottish buses! ... Ou as estupendas leis destes!!!
Em Lisboa temos a Carris, em Edimburgo temos os Lothian buses. Em Lisboa são amarelos, aqui são vermelhos e brancos! Aqui todas as paragens de autocarros tem horários ( ou não se falasse em "pontualidade brîtânica"..!) Em Portugal, qué deles?E se os há.. Para que há? hummmmm...!

O preço do passe mensal em Lisboa (25e mais coisa menos coisa), aqui em Edimburgo "à volta de 45 euros).

Uma das leis que mais indigna é de não aceitarem notas.. Isto é, para comprar bilhete só aceitam moedas.
E o que acontece se só tivermos notas? -perguntam vocês. E nós respondemos: Boa pergunta! lol
( podemos estar com 50 pounds na carteira que não interessa...)
1º You cannot pay with notes!
2º WE DON'T ACCEPT NOTES!
3º Ask for someone to change the note!
4º If there's nobody in the bus, go outside to ask someone in the bus stop to change!

5º If no ooportunity to change, ask like one "mendigo" for someone to pay for you! ( E volta e meia com certeza lá se cruzam almas caridosas no nr 30.. - o bus dos bairros sociais lol!).

Ah, e há sempre a 6ª hipótese de sair e ir a qualquer loja trocar e apanhar o próximo bus!

Esta cena que vos descrevo, não foi uma cena única.. Vemos isto diariamente no autocarro..! E os lothian buses continuam a ter a política de não aceitarem notas e a fazer pessoas que tem dinheiro suficiente e mais que sificiente para o bilhete, passarem vergonha!

E a que se deve esta lei? Sim, porque tudo há-de ter uma razão e o xones não ia deixar de perguntar se tem oportunidade para isso. Ora portanto, não aceitam notas porque demora muito a fazer os trocos.
.. E hoje um condutor ficou espantado quando eu lhe disse que em Portugal para evitar o tempo perdido com as pessoas que têm que comprar bilhete, que os bilhetes são praticamente ao dobro do preço no autocarro do que são se forem pré-comprados ( fazendo as pessoas irem previamente comprar bilhetes, para quem não sabe). O condutor ficou espantado com a inteligência dos portugueses e disse que eu deveria sugerir à empresa tal ideia!

Mas sabem a inteligência destes buses? Têm uma caixinha para a pessoa pôr as moedas do valor do bilhete, mas a maquineta não controla o valor colocado!! Então mas assim mais parece donativo! Impressionante!

Bem, felizmente nós temos o nosso querido passezinho mensal se bem que volta e meia por sem qualquer razão pode deixar de funcionar, como hoje aconteceu à nes, e claro lá tem a pessoa que passar por mais um mau bocado do mencionado acima...!

Vinha a sair hoje da universidade com um Latte ( os famosos copos de papel com cafe+leite) e fui apanhar o autocarro. Ao entrar, o sr condutor diz que não podia entrar porque tinha a bebida comigo. Eu disse que é um copo de papel e que saía dali a 2 paragens. O sr. condutor disse que não podia, para se quiser sair, beber e apanhar o próximo autocarro dali a pelo menos 15 minutos. Eu que já tinha perdido o último por um triz porque o bus tinha chegado antes do tempo ( o exagero da pontualidade britânica é no que dá por vezes) não quis perder este. O condutor disse então tem que deixar o copo lá fora ( que mau.. quase cheio..). Eu disse que não queria deixar no chão e ainda uns 15metros tive de andar para ir ao lixo enquanto o pessoal esperava no autocarro. Sim, que caixotes do lixo só há de km em km é impressionante). Depois de tudo ok , vim na conversa com o simpático motorista... Ele explicou-me que há a lei de que bebidas quentes não se podem levar no bus que pode haver uma travagem e cair na cara de uma criança. Fiquei sensiblizada... Depois reparei no bus praticamente vazio e só 2 adultos, com os quais de qualquer modo não teria a maior das intenções de me sentar perto.
Bem, mas o mais bonito disto tudo é que bebidas quentes não podem ir no bus só as frias. O que faz com que bebidas alcoolicas possam ser transportas como frequentemente costumamos ver em viagens de autocarro. É assim..! Não há mais comentários a dar..!

E cá continuamos nós a ir felizes e contentes no "30" para o city centre, atravessando um dos melhores bairros sociais das redondezas e cruzando-nos com as maiores personalidades alguma vez vistas!

Bye bjarte! Bye Sebastian!

Já hoje voaram os nossos primeiros amigos... Vamos ficar com saudades dos nossos amigos alemães e noruegueses do Sciennes 23...!


"Sun of Jamaica, Blue lady malaika" laralalara



Xau Bjarte, xau Sebastian..! Até ao Oktober B. Festival...?

Whisky Taste

Ora portanto, já faltava o dia! O dia de provar a a bebida que é o símbolo da Escócio - o Whisky!
O dia chegou.. Numa bela sala rústica com enormes candeeiros convidam-nos a sentar numa mesa e durante 3 horas vão-nos servindo 5 tipos de whisky e ensinar-nos a apreciar e a identificar sabores...
É um evento organizado pela Sociedade do Whisky de Edimburgo que organiza praticamente todas as semanas um fim de tarde para mostrar aos estudantes internacionais o que é apreciar whisky!
Digamos de passagem que em aspectos de bebida os escoceses são inimigos dos portugueses! Quando o "wkiskeiro" da inscrição soube que era de Portugal, a terra do bom vinho, referiu logo "inimiga"!!!
Cheirei o primeiro copo e pensei, vou-me meter aonde? Um cheiro tão forte...!
Perguntei a pior pergunta que se pode fazer a um verdadeiro apreciador de whisky, "têm coca cola para juntar?" Como para o belo apreciador de um bom vinho, é uma ofensa fazer esse tipo de misturas, é como uma blasfémia. O simpático senhor convidou-me em tom de brincadeira a dirigir-me para a saída, lol.
Sensibilizado com a minha não grande apreciação ao whisky tenta sensibilizar-me com " a poesia que se pode associar a um bom whisky, um bom whisky ao pôr do sol, a amizade.." como diferentes coisas boas de vida que podemos associar a cada whisky.
Ao longo de 3 horas fomos convidados a aprender a apreciar um whisky como quem aprecia um perfume...! Denotem o tom de citrus, e uma nota maçã, assim como rasgos de canela...
No fim da "tour" os estudantes são convidados a preencher uma folha com a descrição de cada whisky provado e a classificá-los. Aos mais poetas é-lhes oferecido uma garrafa hemm.
Consegui provar os vários whiskies propostos no tour e sair bem jantar formal (à custa demuitos rebuçadinhos ao longo do "tasting period" e de muita aguinha. Foi mesmo uma viagem ao mundo do whisky. Não é o meu forte, mas comecei a ver como as pessoas podem ver o whisky de uma forma tão elegante. Saímos a dizerem-nos "You started your jorney..!". Well, I don't think so so but it was a delicate different experience:).


Como conselhos de verdadeiros escoceses, "O melhor whisky é aquele que mais apreciares, não há um whisky que seja melhor". Também tive conhecimento que o facto de ser mais escuro não quer dizer que seja melhor.

E esta hemm, alguém quer encomendar?:P

1 mês...!

Hoje fazemos um mês e o balanço é extremamente positivo para ambas! Nem consigo acreditar no que a nês disse hoje "ticha eu não quero ir embora! Falta tão pouco para ir!". Para quem conheça bem a nês percebe bem o quão embasbacada eu fiquei!!!

Fico feliz por ela se tar adaptar tão bem! Embora tão diferentes mas tão diferentes mas com coisas que nos unem "até aos planetas" ( como diz o meu mamuti:p).

Para quem nunca fez uma viagem sozinha e de repente faz uma de 3 meses acredito é preciso muita coragem..! Nês gosti fofi! Vai em frente!

Foi um mês que passou a voar!!!!!

beijos cósmicos e afins

P.S.- É verdade, neste dia tão importante de quase "namoro" (lol) há que referir que a nês comprou uma varinha mágica para aumentar o nosso ambiente caseiro:p boa miúda!!!!

Cours de Salsa à Tollcross Community

Grâce à Ana, j'ai pu suivre un cours de salsa! Sensual...! La prof, espagnole, est adorable! Je tiens d'ailleurs à la remercier tout particulièrement pour illuminer mon séjour à Edimbourg! Grâce à elle, une vraie aventure erasmus se dessine! Arrivée depuis trois semaines pour faire un stage dans un hopital au service thérapie, elle a déjà fait autant de choses que moi! Une hyperactive qui me rappelle... Valouch' et Manouch'!!




Publié par carpediem.edimbourg à l'adresse 02:41 vendredi 9 mai 2008

Glasgow trip - 26-04-08

E por me lembrar de escoceses simpáticos, desde o início do nosso estágio temos ouvido "You shoud go to glasgow, there people are really more friendly then in Edinbrahh besides the strong accent". Ora portanto lá fomos nós à procura que nem cowboys a caminho do Texas! E não podiam deixar de faltar neste blog as fotos da primeira trip outside Edinbrahhh!!!...GLASGOW!! THe famous art city!!!
Fomos logo no 2º sábado do nosso Erasmus e aqui fica o registo de alguns bons momentos;)

E esta hemm? Descansadinhas a passar pelos jardins da universidade de glasgow e vemos o cartaz fixado num mini-mercado indiano que os Buraka Som sistema tinham tado no dia antes ali perto! ficámos:ooooo ah poh!;))))





Em cerca de 10 minutos sentadas algures num belo banco em Glasgow vimos para aí 15 limousines a passar lá assim naquela como se fosse a coisa mais natural do mundo! Sim, realmente ao fim de 15 dias facilmente nos cruzamos com alguma diariamente.. Tadinhos dos escoceses tão porbrezinhos...!;)